Информация об обработке персональных данных (nLPD – Svizzera)
В соответствии с Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) и Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD) ниже представлена информация об обработке ваших персональных данных, чтобы вы могли ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности и понять, как обрабатывается ваша информация при использовании услуг этого веб-сайта («Веб-сайт»).
Ответственный за обработку данных
Ответственным за обработку данных является доктор Энрико Капуано, GLN 7601003337426, с юридическим адресом via delle Scuole 17 – 6900 Paradiso; связаться с ним можно по телефону +41 76 454 28 46.
Обрабатываемые персональные данные
Данные, предоставляемые добровольно:
- Имя и фамилия
- Адрес электронной почты
- Номер телефона
- Адрес и населённый пункт
- Содержание запросов, отправленных по электронной почте или через контактную форму, включая сведения о здоровье, добровольно сообщённые пользователем
Если необходимые данные не предоставлены, ответить на запрос невозможно.
Данные, собираемые автоматически:
- IP-адрес
- Тип и версия браузера
- Операционная система и платформа
- Посещённые страницы, время отклика, продолжительность посещения, ошибки и взаимодействия с Веб-сайтом
- Данные, собранные с помощью файлов cookie (см. отдельную Политику использования cookie)
Цели обработки
Персональные данные обрабатываются для следующих целей:
- Обеспечение навигации и использования Веб-сайта
- Обеспечение безопасности, предотвращение злоупотреблений, несанкционированного доступа и мошенничества
- Ответы на запросы информации, записи на приём или медицинские консультации, направленные через каналы связи
Правовые основания обработки
Обработка осуществляется в соответствии с LPD на следующих основаниях:
- Необходимость обработки для ответа на запросы пользователя
- Законный интерес Ответственного за обработку данных в управлении Веб-сайтом, обеспечении безопасности систем и ответах на запросы
- Согласие, если пользователь добровольно предоставляет персональные данные, требующие особой защиты (например, сведения о здоровье)
Получатели персональных данных
Персональные данные могут передаваться:
- Компетентным органам, если это предусмотрено законом
- Поставщикам, оказывающим услуги Ответственному за обработку данных, в том числе:
- поставщикам IT-услуг и цифровой инфраструктуры
- облачным сервисам и хостинг-провайдерам
- медицинским консультантам и специалистам
- лицам, ответственным за организационное и административное управление
Следующие поставщики обрабатывают данные от имени Ответственного за обработку данных:
- поставщики IT-услуг и услуг по обслуживанию сайта
- поставщики услуг хостинга и серверной инфраструктуры
Все поставщики действуют на основании соглашений, обеспечивающих конфиденциальность и безопасность данных.
Передача данных за границу
Обработка может включать передачу данных в Италию — страну, которую Швейцария признаёт обеспечивающей надлежащий уровень защиты данных.
Передача данных в страны, не обеспечивающие надлежащего уровня защиты, осуществляется исключительно при наличии соответствующих договорных гарантий, отвечающих требованиям LPD.
Срок хранения
Персональные данные хранятся в течение времени, необходимого для целей, для которых они были собраны, и в соответствии с требованиями швейцарского законодательства о хранении документов.
Права субъекта данных
В соответствии с LPD вы имеете право:
- получить доступ к своим персональным данным
- потребовать исправления неточных или неполных данных
- потребовать удаления данных, если они больше не нужны
- потребовать ограничения обработки
- возразить против обработки, основанной на законных интересах
- потребовать переноса данных, если это технически возможно
Вы также имеете право подать жалобу в Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Для осуществления своих прав свяжитесь с нами по контактным данным, указанным в разделе «Ответственный за обработку данных».
Последнее обновление: 11/11/2025
