Datenschutz

Information über die Bearbeitung von Personendaten (revDSG – Schweiz)

Gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der entsprechenden Verordnung (DSV) erläutert diese Datenschutzerklärung, wie Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Website erhoben, verarbeitet und geschützt werden. Sie soll Ihnen helfen, unsere Datenschutzpraktiken zu verstehen und zu erfahren, wie mit Ihren Daten umgegangen wird.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Dr. med. Enrico Capuano, GLN 7601003337426, mit Sitz in Via delle Scuole 17 – 6900 Paradiso, telefonisch erreichbar unter +41 76 454 28 46.

Verarbeitete personenbezogene Daten

Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail
  • Telefonnummer
  • Adresse und Standort
  • Inhalt der per E-Mail oder Kontaktformular gesendeten Anfragen, einschliesslich aller vom Benutzer freiwillig mitgeteilten Gesundheitsinformationen

Sollten Sie die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Informationen nicht bereitstellen, kann dies dazu führen, dass wir Ihre Anfrage nicht beantworten können.

Automatisch erfasste Daten:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem und Plattform
  • Besuchte Seiten, Reaktionszeiten, Besuchsdauer, Fehler, Interaktionen mit der Website
  • Daten, die durch Cookies gesammelt werden (bitte beachten Sie unsere Cookie-Richtlinie)

Zweck der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  1. Um die ordnungsgemässe Nutzung und Navigation auf der Website zu ermöglichen.
  2. Um die Sicherheit der Website zu gewährleisten und Missbrauch, unbefugten Zugriff sowie Betrug zu verhindern.
  3. Um auf Anfragen nach Informationen, Terminvereinbarungen oder medizinischen Beratungen zu reagieren, die über unsere Kontaktkanäle eingereicht werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden gemäss dem DSG auf der Grundlage folgender Gründe verarbeitet:

  • Die Notwendigkeit der Verarbeitung zur Beantwortung Ihrer Anfragen.
  • Die berechtigten Interessen des Verantwortlichen am Betrieb der Website, an der Gewährleistung der Systemsicherheit und an der Beantwortung von Anfragen.
  • Ihre Einwilligung, sofern Sie freiwillig besonders sensible personenbezogene Daten, wie beispielsweise Gesundheitsdaten, bereitstellen.

Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können übermittelt werden an:

  • Zuständige Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben
  • Anbieter, die Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen, darunter:
    • IT-Anbieter und digitale Infrastrukturen
    • Cloud-Dienste und Hosting
    • Medizinische Berater und Spezialisten
    • Personen, die für das organisatorische und administrative Management zuständig sind

Die folgenden Kategorien von Anbietern verarbeiten personenbezogene Daten im Auftrag des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen:

  • IT-Dienstleister und Website-Wartungsanbieter
  • Hosting- und Server-Infrastrukturdienstanbieter

Alle Dienstleister arbeiten im Rahmen von Vereinbarungen, die darauf ausgelegt sind, die Vertraulichkeit und Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Datenübertragungen ins Ausland

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann Übermittlungen nach Italien beinhalten, einem Land, das von der Schweiz als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau anerkannt ist.
Sollten personenbezogene Daten in Länder übermittelt werden, die kein angemessenes Schutzniveau bieten, erfolgen solche Übermittlungen nur mit geeigneten vertraglichen Garantien gemäss dem Schweizer DSG.

Aufbewahrungsfristen

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, und in Übereinstimmung mit den schweizerischen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für Dokumente erforderlich ist.

Ihre Rechte

Gemäss DSG haben Sie das Recht:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten.
  • Die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
  • die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese nicht mehr benötigt werden.
  • gegebenenfalls die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
  • der Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.
  • die Datenübertragbarkeit zu verlangen, sofern dies technisch machbar ist.

Sie haben zudem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns über die im Abschnitt «Verantwortlicher für die Datenverarbeitung» angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Letzte Aktualisierung: 11.11.2025